آگهی تدارک خصوصی

(فراخوان مناقصه یک مرحله ای )

جمهوري اسلامي ايران

پروژه  بهسازی بهداشت 6 شهر استان فارس

دعوت برای باقیمانده  تدارک طراحی ،ساخت، نصب تجهیزات و بهره برداری تصفیه خانه فاضلاب شهر سپیدان

شماره اعتبار سرمایه بانك توسعه اسلامي :IRN-0107

 

دولت جمهوری اسلامی ایران اعتباری از بانک توسعه اسلامی (IsDB) جهت اجرای پروژه ارتقاء بهداشت 6 شهر استان فارس دریافت داشته و در نظر دارد بخشی از این اعتبار را به منظور پرداخت های قراردادهای احداث تصفیه خانه های فاضلاب شهرهای مربوطه به مصرف برساند. شرکت آب و فاضلاب استان فارس هم اکنون از  پیشنهادات  لاک و مهر شده پیمانکاران واجد صلاحیت  جهت باقیمانده طراحی ،ساخت ، نصب و بهره برداری تصفیه خانه فاضلاب شهر سپیدان که در جدول زیر تشریح شده است ، دعوت می کند.

 

ردیف	نام شهر	شرح کار
1	سپیدان	باقیمانده کارهای طراحی ،ساخت، نصب تجهیزات و بهره برداری تصفیه خانه فاضلاب شهر سپیدان به ظرفیت 4400 متر مکعب در شبانه روز

مناقصه از طريق فرآيند پس ارزیابی تعیین شده در "دستورالعمل تامین کالا و اجرای كار" بانک توسعه اسلامی ( آوریل 2019) برای مناقصه رقابتی داخلی (NCB) انجام
خواهد شد و در دسترس تمامی پیشنهاد دهندگان از شرکت های واجد شرایط بنحوی که در دستورالعمل بانک مذکور تعریف شده ،می باشد . علاوه بر این ، لطفاً به پاراگراف 1.18 -21 که سیاست IsDB را در مورد تعارض منافع ارائه می دهد ، مراجعه کنید.

متقاضیان علاقه مند واجد شرایط می توانند برای بررسی و کسب اطلاعات بیشتر ، اسناد مناقصه را در ساعات اداری از شرکت آب و فاضلاب استان فارس به آدرس زیر از تاریخ  انتشار آگهی دریافت نمایند..

متقاضیان می توانند مجموعه ای کامل از اسناد مناقصه به زبان انگلیسی و فارسی (نسخه فارسی صرفاً جهت اطلاع) با درخواست کتبی در مقابل پرداخت 60.000.000 ریال
 (غیر قابل برگشت) برای هر بسته خریداری نمایند. نحوه پرداخت بصورت واریز مستقیم وجه به حساب شماره 0111930032008 بانک صادرات به شناسه پرداخت 13132990014005 بنام شرکت آب و فاضلاب استان فارس ميباشد. متقاضیان می توانند اسناد مناقصه را از شرکت آب و فاضلاب استان فارس در قبال ارائه رسید پرداخت وجه یاد شده دریافت نمایند .

کلیه پیشنهادات همراه با ضمانت نامه شرکت در مناقصه باید در پاکت های مهر و موم شده حداکثر تا ساعت ساعت 10:30 صبح روز چهارشنبه نهم آبان1403 (30 اکتبر 2024)به آدرس زیر تحویل داده شود.

 پیشنهادها از ساعت 10:30 صبح روز چهارشنبه 9 آبان1403 (30 اکتبر 2024)  با حضور نمایندگانی که از طرف پیشنهاد دهندگان انتخاب می شوند،  در آدرس زیر باز گشایی خواهند شد. پیشنهاداتی که دیر تر از زمان تعیین شده ارسال گردند، باز نشده عودت داده خواهد شد.

مبلغ تضمین برای شرکت در فرآیند اجرای کار :

28.817.000.000 ريال (بیست و هشت میلیارد و هشتصد و هفده میلیون ریال)

شرکت آب و فاضلاب استان فارس

نشانی: شیراز-میدان مطهری-بلوار شهید قدوسی غربی،خیابان چهارم(سبحانی)، طبقه اول، دبیرخانه- کدپستی 98465-71868

تلفن:  38435167071

نمابر:  38435162071

پست الكترونيكي: pmu.abfafars2023@gmail.com [1]  

سايت الكترونيكي: www.abfa-fars.ir [2]

هزینه انتشار آگهی به عهده برنده مناقصه خواهد بود

___________________________________

SPECIFIC PROCUREMENT NOTICE

Invitation for one stage Bidding

Islamic Republic of Iran

FARS Six Cities Sanitation Improvement Project

Invitation for Procurement of:

DESIGN, BUILD, INSTALLATION AND OPERATION OF SEPIDAN WASTEWATER TREATMENT PLANT

IsDB Financing No. IRN-0107

 

The Government of Islamic Republic of Iran has received financing from the Islamic Development Bank (IsDB) towards the cost of the Fars Six Cities Sanitation Improvement Project, and it intends to apply part of the proceeds of this financing to payments under the contracts for Sepidan wastewater treatment plant. The Fars Water and Wastewater Company (FWWC) now invites sealed bids from eligible bidders for Procurement of: Remaining Works of Design, Build, Installation And Operation Of Sepidan Wastewater Treatment Plant  as described in the following table:

No	City	Description of Package
1	Sepidan	Remaining Works of Procurement of Design, Build And Operate Sepidan Wastewater Treatment Plant  with capacity 4,400 M3/day

Bidding will be conducted through the National Competitive Bidding (NCB) procedures using Post-Qualification as specified in the IsDB’s Guidelines for the Procurement of Goods, Works and Related Services under IsDB Project Financing (April 2019), and is open to all eligible bidders as defined in the guideline and Bidding Documents. In addition, please refer to paragraphs 1.18 -21 setting forth IsDB’s policy on conflict of interest.

Interested eligible Applicants may obtain further information and inspect the bidding documents from the Fars Water & Wastewater Company (address below) as from the date of SPN Publication.

 

A complete set of the Bidding document in English may be purchased by interested Applicants (a) on the submission of a written application to the address below and upon payment of a nonrefundable fee of 60,000,000 Iranian Rials for each package. The method of payment will be direct deposit to Account No. 0111930032008, Bank Saderat Iran, Payment ID No. 13132990014005, in the name of Fars Water and Wastewater Company. Applicants can get the Bidding documents from Fars  Water  and  Wastewater  Company  upon  receipt of  the cash deposit as indicated above.

All bids accompanied by a bid security must be submitted in sealed envelopes, and delivered to the address below no later than 10:30 a.m.  Wednesday October 30, 2024 ( Aban 09, 1403) .

The Bids will be opened at 10:30 a.m. on Wednesday, October 30, 2024 ( Aban 09, 1403) in the presence of bidders’ representatives, who choose to attend, at the address below. Late bids will be rejected and returned unopened.

The payment security to participate in the work process:

28,817,000,000 IRR (Twenty eight billion and eight hundred and Seventeen million Iranian Rials)

Fars Water and Wastewater Company (FWWC)

Address: Secretariat Office, First Floor, Fourth Street (Sobhani St.), West Ghoddousi Blv.,Shahid Mottahari Square, Shiraz

Postal Code: 71868-98465

Tel: +98 (71) 38435167

Facsimile: +98 (71) 38435162

Email: pmu.abfafars2023@gmail.com [1]  

Website: www.abfa-fars.ir [2]

The Cost of advertising the SPN shall be borne by the successful bidder